Illustrationen und Kommunikationsmedien für die Goethe-Institut Bibliotheken

Die Bibliotheken des Goethe-Instituts sind ein Schaufenster Deutschlands. Mit einem Netzwerk aus 97 Standorten in 66 Ländern bieten diese Bibliotheken einen weltweiten Zugang zu mehr als 840.000 analogen und digitalen Medien an.

Wir wurden damit beauftragt einen kreativen und ungewöhnlichen Flyer zu gestalten, welcher die vorgegebenen Kernbotschaften schnell, übersichtlich, modern und ansprechend vermittelt. Zudem sollte der Flyer an festgelegten Stellen adaptierbar sein, damit Anfahrtspläne, Adressen oder besondere Hinweise individuell eingesetzt werden können. Das Layout wird für die Übersetzung in diverse Sprachen genutzt und muss auch für Sprachen geeignet sein, die von rechts nach links geschrieben werden – natürlich immer in Kombination mit einer deutschen Übersetzung.

Im Rahmen der Umsetzung haben wir individuelle Illustrationen entwickelt, welche sowohl im Text-Layout als auch als Poster umgesetzt wurden. Die Illustrationen haben so gut gefallen, dass wir viele weitere Adaptionen vom Flyer, diverse Lesezeichen und eine Werbekampagne für das neue Filmangebot der Onleihe des Goethe-Instituts umgesetzt haben.